舞い上がれ夢の果てに
maiagare yume no hate ni
Fly up high, as our future awaits

未来があるさ
mirai ga aru sa
at the end of my dream.

この世界は僕らを待っていた
kono sekai ha bokura wo matteita
This world has been waiting for us.

溢れ出す本当の願い
afuredasu hontou no negai
Brimming with earnest desires.

思いのままに進もう
omoi no mama ni susumou
We'll follow our hearts.

君となら何処までもいける
kimi to nara doko made mo ikeru
When I'm with you, I feel like we can go anywhere.

駆け抜けるよ心は自由
kakenukeru yo kokoro ha jiyuu
Free your mind and break through!

求める力僕の中にあるのを
motomeru chikara boku no naka ni aru no wo
It was your smile that showed me

教えてくれたのは君の微笑み
oshietekureta no ha kimi no hohoemi
That the courage I sought was within me all along

舞い上がれ輝きへと
maiagare kagayaki he to
Fly up high, to the shining light.

近づいてみせる
chikazuite miseru
I'll prove you we're getting closer

希望が燃える大空
kibou ga moeru oozora
to the sky, burning with hope.

いつか見た夢の果てに未来があるさ
itsuka mita yume no hate ni mirai ga aru sa
Our future awaits at the end of the dream I once had

この世界は僕らを待っていた
kono sekai ha bokura wo matteita
This world has been waiting for us